Translation for "rename it" to german

Rename it

• benennen sie es um
• benennen sie es

Translation examples

benennen sie es um

They’ll rename Saigon after him, in—once they’ve taken the city.”
Man wird Saigon nach ihm benennen, in… wenn die Stadt erst einmal eingenommen ist.

As he did in ancient times, he plans to rename this capital city after himself.
Wie schon in der Antike hat er vor, seine Hauptstadt nach sich selbst zu benennen.

“I’m taking the point that it might seem to cost us next to nothing to agree to renaming a local star,”
»Es hat vielleicht den Anschein, dass es uns so gut wie nichts kostet, einen bestimmten Stern neu zu benennen«, sagte der Gruppenprinzipal.

We might as well rename our island Jellyfish Isle, instead of calling ourselves after the ruler of the seas.
Wir sollten unsere Heimat lieber in Insel der Hasenfüße umtaufen, anstatt uns nach dem Herrscher der See zu benennen.

By the time Europeans arrived — to arrogantly rename the place after a Christian holiday — the natives of Rapa Nui had nearly annihilated each other.
Als dann die Europäer eintrafen – um den Platz arrogant nach einem christlichen Feiertag zu benennen –, hatten die Eingeborenen von Rapa Nui einander fast ausgerottet.