Translation for "remodelation" to german

Remodelation

• umbau

Translation examples

umbau

At first, Bailey had enjoyed the remodeling.
Anfangs hatte Bailey den Umbau genossen.

What kind of barn are you remodeling?" "An apple barn.
Was ist das denn für eine Scheune, die Sie umbauen?« »Eine Apfelscheune.

One problem the remodel was supposed to solve was their small foyer.
Ein Problem, das der Umbau lösen sollte, ist das kleine Foyer.

“Well, Lando,” he said, “now you can start remodeling.”
»Nun, Lando«, sagte er, »jetzt kannst du mit dem Umbau beginnen.«

Kantos Kan and Xodar were to attend to the remodelling of the ships.
Kantos Kan und Xodar sollten sich um den Umbau der Schiffe kümmern.

I'd do the remodeling of this house on weekends and charge you only for materials."
Ich würde an den Wochenenden das Haus umbauen und Ihnen nur das Material in Rechnung stellen.

Mino’s parents will have to remodel their house or find some medication!
Minos Eltern müssen umbauen oder es mit einer medikamentösen Behandlung versuchen!

I have told about the building remodeled by Lily on our property.
Ich sprach bereits von dem Haus auf unserem Gut, das Lily hatte umbauen lassen.

“Yes, we have heard about your remodelling,” said Cromwell, his eyes steady.
»Ja, wir haben von Eurem Umbau gehört«, sagte Cromwell mit sicherem Blick.

An architect friend had drawn up plans for the remodeling and a preliminary inquiry for construction.
Pia hatte von einem befreundeten Architekten Pläne für den Umbau anfertigen und eine Bauvoranfrage stellen lassen.