Translation for "rememberest" to german

Rememberest

• erinnere dich
• erinnerst dich

Translation examples

erinnerst dich

Thou rememberest, divinity, his confusion and thy exclamation, 'Habet!'" "I remember."
Erinnerst du dich, Gottheit, wie er in Verwirrung geriet und wie du ausriefst: Habet!?« »Ich entsinne mich.«

Thou rememberest the incident at the pond of Agrippa about which I told thee at the house of Linus on the eve of my departure.
Erinnerst du dich daran, was ich dir am Abend vor meiner Abreise in Linus' Hause über den Vorfall am Teiche des Agrippa erzählte?

Thou rememberest the question which he put thee: 'But if Cæsar were a Christian, would ye not all feel safer, surer of possessing that which ye possess, free of alarm, and sure of to-morrow?' Thou didst say to me that our teaching was an enemy of life;
Erinnerst du dich der Frage, die er dir einst vorlegte: ›Wenn der Caesar Christ wäre, würdet ihr euch nicht sicherer, eures Besitzes gewisser, sorgenfreier fühlen und dem kommenden Tage ruhiger entgegensehen?‹ Du sagtest mir einst, unsere Religion sei eine Feindin des Lebens;