Translation for "remember better" to german

Remember better

• erinnere dich besser
• besser erinnern

Translation examples

erinnere dich besser

Starling, the return's better where the trail is fresh, people remember better, witnesses--
»Starling, der Antwortrücklauf ist besser, wo die Spur frisch ist, die Leute erinnern sich besser, Zeugen -«

Even our memory knows if we’re motivated or not: we remember better if we were motivated at the time the memory was formed.
Selbst unser Gedächtnis weiß, wie es um unsere Motivation steht: Wir erinnern uns besser, wenn wir in dem Augenblick, in dem die Erinnerung entstand, angespornt waren.

besser erinnern

‘I wish I could remember better,’ they heard Saffron reply.
»Ich wollte, ich könnte mich besser erinnern«, hörten sie Safran antworten.

“Jeeze, I wish I could remember better,” he said under his breath.
»Scheiße, wenn ich mich nur besser erinnern könnte«, sagte er sehr leise.

“I’d be able to remember better,” said Robin steadily, “without you pressing a gun into my forehead.”
»Ich könnte mich besser erinnern«, wandte Robin ganz ruhig ein, »wenn ich keinen Revolver an meiner Stirn hätte …«

Because he was interested in the man who had ventured into such regions, he had read a biography of him, which he remembered better than the mathematics.
Da er sich für den Mann, der sich in solche Regionen gewagt hatte, brennend interessierte, hatte er eine Biographie über ihn gelesen, an die er sich besser erinnern konnte als an seine Theorie.

We bear left, toward Frisch’s Bakery, past a steel mesh trash can I remember better than yesterday. In front of that can, there’s a dead bird.
Wir gehen nach links, zur Bäckerei Frisch, vorbei an einem Abfallkorb, an den ich mich besser erinnern kann als an den gestrigen Tag. Vor dem Papierkorb liegt ein toter Vogel.