Translation examples
What we felled, we felled, what remains, remains.
Was wir abgeholzt haben, haben wir abgeholzt, was übrig ist, ist übrig.
This is all that remains.
Das hier ist alles, was noch übrig ist.
Now, only this one remains.
Jetzt ist nur noch dieser eine übrig.
Now only one remained.
Jetzt war nur noch einer übrig.
But only three remained.
Aber jetzt waren nur noch drei übrig.
Nothing of life remained.
Nichts Lebendes war übrig.
Only Scotland remains;
Nur Schottland ist noch übrig;
Nothing remained in it.
Nichts blieb mehr übrig.
Not a bone remained.
Nicht ein Knochen war mehr übrig.
Now only a few remain.
Nun sind nur noch ein paar von ihnen übrig.
He has the remainIng money.
Er hat das restliche Geld.
Continue with remaining batter.
Restlichen Teig ausbacken.
The remaining pages were empty.
Die restlichen Seiten waren leer.
I summon the remaining troops;
Ich sammele die restlichen Truppen;
The remaining eight were human.
Die restlichen sind menschliches Blut.
The remaining Locusts had fled.
Die restlichen Heuschrecken waren geflohen.
Repeat with the remaining batter.
Restlichen Teig ebenso ausbacken.
The remaining ghosts began to disappear on their own.
Die restlichen Geister verschwanden von selbst.
There were the remaining men. Moving toward him.
Die restlichen Männer kamen auf ihn zu.
Now they came upon the remaining Prador ships.
Jetzt hatten sie es mit den restlichen Pradorschiffen zu tun.