Translation for "relished" to german

Relished

verb

• genießen
• schmecken lassen

Translation examples

genießen verb

They relish what they are doing.
Sie genießen ihr Treiben.

They relish conflict.
Sie genießen jede Art von Konflikt.

"You'll relish it, believe me.
Sie werden es genießen, glauben Sie mir.

Relish this moment, Lienzo.
Genießen Sie diesen Augenblick, Lienzo.

I will relish it, I promise you.
Ich werde es genießen, ich verspreche es.

It was combat that she appeared to relish.
Sie schien den Kampf zu genießen.

And Macrae would relish the opportunity.
Und Macrae würde die Gelegenheit genießen.

This one he would relish.
Das nächste Mal würde er ungemein genießen.

just now, she wanted to relish every moment.
jetzt wollte sie nur jeden Moment genießen.

A sensation she wasn’t allowed to relish.
Leider war es ihr nicht vergönnt, dieses Gefühl zu genießen.

schmecken lassen verb

And then, equally inappropriately, I rubbed my hands together, as if I were relishing the prospect of all the delicious and nutritious self-knowledge I was about to tuck into.
Und dann rieb ich, ebenso deplatziert, die Hände aneinander, als freute ich mich schon auf die köstliche und nahrhafte Portion Selbsterkenntnis, die ich mir gleich schmecken lassen würde.