Translation for "religious schools" to german

Religious schools

• religiöse schulen
• religionsschulen

Translation examples

religiöse schulen

«I didn't go to religious school.
Ich bin zu keiner religiösen Schule gegangen.

The religious schools don’t have truancy problems, big drug or alcohol problems.
Die religiösen Schulen haben keine Probleme mit dem Schwänzen und auch keine großen Drogen- oder Alkoholprobleme.

So after that, all the sisters were sent to a religious school, because the oldest sister is always the strongest.
Deshalb wurden von da an alle Schwestern auf eine religiöse Schule geschickt, denn die älteste Schwester ist immer die Stärkste.

Yesterday the Ardent Spirit van had mentioned reports that a religious school had been bombed by the Americans in Afghanistan, killing a number of small children.
Gestern wurde vom Ardent-Spirit-Lastwagen herunter verkündet, dass die Amerikaner in Afghanistan eine religiöse Schule bombardiert haben;

The local preacher in the village where they came, who also ran his own religious school, went to the Army camp with thirty students and sixteen rifles.
Der Prediger des Dorfes, das sie überfallen hatten, führte ebenfalls eine religiöse Schule und zog mit dreißig seiner Schüler und sechzehn Gewehren in das Armeecamp.

religionsschulen

His father was a millionaire from Bessarabia, a manufacturer of cotton goods who kept synagogues and religious schools afloat.
Sein Vater war ein Millionär aus Bessarabien, Hersteller von Baumwollwaren, der Synagogen und Religionsschulen liquide hielt.

There were dozens of American religious schools in Israel, each occupying a slightly different position along the piety scale.
In Israel gab es Dutzende amerikanische Religionsschulen, und jede nahm auf der Frömmigkeitsskala eine leicht unterschiedliche Position ein.

Not content to cleanse its own country of the least degree of religious freedom, the Saudi government set out to evangelize the Islamic world, using the billions of riyals at its disposal through the religious tax—zakat—to construct hundreds of mosques and colleges and thousands of religious schools around the globe, staffed with Wahhabi imams and teachers.
Die saudische Regierung begnügte sich nicht damit, im eigenen Land jeden Ansatz religiöser Freiheit zu ersticken, sie begann auch, die islamische Welt zu missionieren und richtete mit den Milliarden Rial, die ihr durch die Religionssteuer (Sakat) zuflossen, in allen Teilen der Welt Hunderte von Moscheen und Schulen sowie Tausende von Religionsschulen ein, die mit wahhabitischen Imamen und Lehrern besetzt wurden.