Translation examples
Are there genes for religiosity that prescribe a neural and biochemical mediation similar to that of music?
Gibt es Gene für Religiosität, die über neuronale und biochemische Mechanismen Religion ähnlich fördern wie Musik?
“All the religiosity around worries me—doesn’t it you?
Die ganze Religiosität beunruhigt mich – Sie nicht?
No spasm of rural religiosity, easily steered by plutocrat puppeteers.
Kein Anfall von ländlicher Religiosität, von plutokratischen Puppenspielern leicht zu steuern.
His parents thought the devotions and intense religiosity were a passing phase.
Seine Eltern hielten diese Frömmigkeit und die intensive Religiosität für eine vorübergehende Phase.
he specifies which aspects of Western and Eastern religiosity are close to his heart.
Nur kommt hier und in den Noten und Abhandlungen zur Sprache, welche Aspekte der westlichen und östlichen Religiosität ihm nahe sind.
they watched over those who attracted their attention with accomplished and spectacular displays of religiosity;
Sie wachten über ihre Nachkommen, ihre Verwandten, ihre Nation und über die, die ihre Aufmerksamkeit durch auffällig zur Schau gestellte Religiosität erregten.
The instinctual force of tribalism in the genesis of religiosity is far stronger than the yearning for spirituality.
Die instinktive Kraft des Tribalismus spielt beim Aufkommen von Religiosität eine viel stärkere Rolle als die Sehnsucht nach Spiritualität.
A person who has a lot of hostility learns how to mask it in humility and sometimes even in religiosity.
Es besagt, daß eine Person mit viel Aggressivität und Feindseligkeit lernt, dies in Unterwürfigkeit und bisweilen sogar Religiosität zu maskieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test