Similar context phrases
Translation examples
Was his religion nothing more than a sense of family pride?
War seine Religiosität nichts anderes als eine Art Stolz auf seine Abstammung?
Religion isn't the overriding motive. Sexual excitement is."
Das hauptsächliche Motiv ist nicht Religiosität, sondern sexuelle Erregung.
– so, on the other hand, there is nothing better to be expected from religion without morality;
– so ist andererseits auch von Religiosität ohne Sittlichkeit nichts Besseres zu erhoffen;
In their youth, the Communists had frowned on organized religion.
Als sie jung waren, wurde organisierte Religiosität vom kommunistischen Regime missbilligt.
Aron’s religion inevitably took a sexual turn.
Es konnte nicht ausbleiben, daß Arons Religiosität eine sexuelle Färbung annahm.
Bernt had never understood Fiona’s leaning toward religion.
Bernt hatte Fionas Hang zu Religiosität nie verstehen können.
His religion—or lack thereof—wasn’t some public show.
Seine Religiosität – oder ihr Fehlen – war nichts, was er bewusst öffentlich zur Schau trug.
Not with that A.A. line about trusting in a higher power – but with real religion.
Nicht mit esoterischen Sprüchen von wegen Vertrauen auf eine höhere Macht oder so – sondern mit echter Religiosität.
More or less, I thought, the way he took his religion. There was a superficiality to it.
Meiner Ansicht nach ging er mit Geld etwa auf die gleiche Weise um wie mit seiner Religiosität.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test