Translation for "relief valves" to german

Relief valves

• überdruckventile
• entlastungsventile
• überströmventile

Translation examples

überdruckventile

But bubbles have overpressure-relief valves.
Aber die Blasen haben Überdruckventile.

Some relief valves would vent, but in a fire, a relief valve would just feed the flames.
Einige Überdruckventile würden ausgelöst, doch bei einem Feuer würde ein Überdruckventil den Flammen nur neue Nahrung geben.

the expanding gases had bled out through relief valves.
die expandierenden Gase waren durch Überdruckventile ausgetreten.

So as a fail-safe, the city has relief valves in every bubble.
Zur Sicherheit besitzt jede Blase Überdruckventile.

Sometimes you have to replace a little that has escaped through relief valves.
Manchmal muss man etwas ersetzen, das durch die Überdruckventile verloren gegangen ist.

If I’m reading this right, they’re probably the relief valves. It’s venting.”
Wenn ich richtig liege, sind das die Überdruckventile. Offenbar läuft die Durchlüftung.

And they said I forgot to remove the wire, so the pressure-relief valve couldn’t open.
Und es hieß, ich hätte vergessen, den Draht wieder zu entfernen, mit dem das Überdruckventil verschlossen worden war.

When I blow the reserve tanks, the city air pressure will go up and the relief valves will start venting.
Wenn ich die Reservetanks öffne, steigt der Druck, und die Überdruckventile sprechen an.

But the heat and pressure would build again, and the relief valve would have to repeat its cycle.
Doch Hitze und Druck bauen sich erneut auf, das Überdruckventil öffnet sich und alles beginnt von vorn.