Translation for "relegation" to german

Relegation

noun

• weiterleitung
• abstieg
• verbannung
• degradierung

Translation examples

abstieg noun

Sure enough, the goddamned Baltimore Orioles were in the playoffs, and looking to go head to head with the Philadelphia Phillies, relegating his Bronx Bombers to the Hot Stove League yet again.
Sicherlich waren diese gottverdamm-ten Baltimore Orioles im Endspiel und freuten sich darauf, sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit den Philadelphia Phillies zu liefern, während seinen Bronx Bombers wieder einmal nur der Abstieg blieb.

verbannung noun

Unless it is to plot dark deeds, to announce the disappearance of bodies: through relegation; through repudiation; through mass graves.
Wenn nicht, um dunkle Absichten zu hegen, um das Verschwinden der Körper anzukünden: durch Verbannung, durch Verneinung, durch ein Massengrab.

Through his letters Maurice learned that Tete had been relegated to the plantation after the incident with Hortense, and he could only blame himself;
Durch Sanchos Briefe hatte er von Tétés langer Verbannung auf die Plantage erfahren, wohin sie nach dem Handgemenge mit Hortense geschickt worden war, und er hatte sich schreckliche Vorwürfe gemacht;