Translation for "relaxant" to german

Relaxant

• entspannend
• beruhigungsmittel

Translation examples

entspannend

It was very relaxing.
Es war sehr entspannend.

“It’s very relaxing.”
»Es ist sehr entspannend.«

But it felt so relaxing.
Aber es war sehr entspannend.

This was not very relaxing.
Besonders entspannend war das nicht.

That sounds very relaxing.
Das klingt sehr entspannend.

But I find it relaxing.
Für mich ist es jedoch entspannend.

It’s almost relaxing."
Es ist beinahe entspannend.

Don't you find it relaxing?"
Findest du es nicht entspannend?

So much for a relaxing trip.
So viel zu einem entspannenden Flug.

Lando thought of it as relaxing.
Lando fand es entspannend.

beruhigungsmittel

I'll up his relaxant." Rengo punched controls on his handset.
Ich setze das Beruhigungsmittel etwas höher.« Rengo drückte einige Tasten auf seinem Handgerät.

'It'll hold. I'll up his relaxant.' Rengo punched controls on his handset.
»Er hält schon durch. Ich setze das Beruhigungsmittel etwas höher.« Rengo drückte einige Tasten auf seinem Handgerät.

I believed I was really interested in getting from him some natural relaxant, an organic Valium, and I said so to him.
Ich glaubte, mir sei wirklich daran gelegen, daß er mir ein natürliches Beruhigungsmittel, ein organisches Valium verabreichte. Und das sagte ich ihm auch.

Maya would have to use steroids to puff up her skin and lips or tranquilizers to relax the skin and make her look older.
Maya würde Steroide verwenden, damit ihre Haut und ihre Lippen aufquollen, oder Beruhigungsmittel, damit ihre Haut schlaffer wurde und sie älter aussah.

It was a readout of the Vulcan's nervous system, an early one taken—by the look of the electrosynaptic patterns—before the antishock and relaxants had gone into effect.
Es war eine Abtastung des Nervensystems des jungen Vulkaniers, und wie die elektrosynaptischen Muster aussahen, war sie angefertigt worden, bevor die Beruhigungsmittel ihre Wirkung entfaltet hatten.

Balcazar had become more alert by then, almost fully lucid, for the relaxant that Rengo had administered had been designed to wear off by the time of their arrival.
Balcazar war inzwischen wach geworden, sein Geist war fast völlig klar. Das Beruhigungsmittel, das Rengo ihm verabreicht hatte, war so bemessen, dass es zum Zeitpunkt der Ankunft in der Wirkung nachließ.