Translation for "relatively flat" to german

Relatively flat

• relativ flach

Translation examples

relativ flach

The rest of their teeth seemed relatively flat and blunt.
der Rest ihrer Zähne schien relativ flach und stumpf zu sein.

Having to trade upstate New York for a relatively flat and prosaic part of midwestern Ohio seemed unfair.
Diese Gegend gegen die relativ flache und prosaische Landschaft Ohios im Mittleren Westen eintauschen zu müssen schien unfair zu sein.

It was not hard work for the mri, for the land was relatively flat and the powdery red sand glided easily under the metal runners.
Es war für den Mri keine harte Arbeit, denn das Land war relativ flach, und die Metallkufen glitten leicht über den pulverigen roten Sand hinweg.

After the relative flatness of Capstone, Calarand’s thirty- and forty-story buildings gave Caine a flash of déjà vu back to New Geneva.
Nach dem relativ flachen Capstone erinnerten Calarands dreißig bis vierzig Stockwerke hohen Gebäude Caine an Neu-Genf.

The terrain’s basic features had remained under the blight, and the land was relatively flat here, making the black stone building show up in high contrast against the snow.
Das Gelände an sich hatte sich unter der Plage nicht verändert, und die Landschaft war hier relativ flach, sodass sich der schwarze Steinbau schroff vom Schnee abhob.

Even though the ground seemed relatively flat and open, as he proceeded he realized there were many folds and gentle rises that made it difficult and deceptive to get the lay of the land and maintain a straight course.
Obwohl das Gelände relativ flach und offen war, merkte er beim Weitergehen, dass es zahlreiche Senken und sanfte Erhebungen gab, die es ihm erschwerten, die Beschaffenheit des Geländes zu deuten und auf dem Weg zu bleiben.

For Rhodan it was inconceivable that the relatively flat steel disc should be buoyant and seaworthy in an ocean of ammonia. The mathematical and geographical departments were called upon to make studies of this phenomenon. The weight of the dome under the dominating gravity of the planet must be so considerable that in spite of its breadth it could hardly be buoyant.
Für Rhodan war es unvorstellbar, daß die relativ flache Stahlscheibe auf dem Ammoniakmeer schwimmen sollte. Das Gewicht der Kuppel mußte unter der vorherrschenden Schwerkraft so beträchtlich sein, daß sie trotz ihrer Ausdehnung kaum schwimmfähig erscheinen konnte.

Short-sleeve, military-style shirt, a brand-new pair of Seven jeans I’d been sent free from their PR department simply for working atRunway, and a pair of relatively flat (two-inch heels) black slingbacks that were to date the only nonboots/nonsneakers/nonloafers that allowed me to make four-plus trips to Starbucks a day without shredding my feet to bits.
Kurzärmlige Bluse im Military-Look, eine brandneue Seven-Jeans, gratis von der PR-Abteilung, bloß weil ich bei Runway arbeitete, und ein Paar schwarze, mit fünf Zentimetern Absatz relativ flache Sandaletten – bis dato das einzige Schuhwerk, das weder Stiefel, Turnschuh noch Loafer war und mich vier oder mehr Ausflüge pro Tag zu Starbucks überstehen ließ, ohne dass meine Füße in Fetzen hingen.