Translation for "relationship with women" to german

Relationship with women

• beziehung zu frauen

Translation examples

beziehung zu frauen

This is especially true in their relationships with women.
Dies trifft vor allem auf ihre Beziehung zu Frauen zu.

Create healthier, more satisfying relationships with women.
gesündere, befriedigendere Beziehungen mit Frauen gestalteten,

He knew that he was incapable of frivolous relationships with women;
Er wusste, zu leichtfertigen Beziehungen zu Frauen war er nicht fähig;

Nothing took precedence over that: not work, not friendships, not relationships with women.
Nichts hatte davor Vorrang: nicht die Arbeit, keine Freundschaften, keine Beziehungen zu Frauen.

He subdued nature; controlled it . What is your relationship to women, Geralt?
Er hat sich die Natur unterworfen, sich zu ihrem Herrscher aufgeschwungen ... Wie ist deine Beziehung zu Frauen?

Except for a handful of instances, Bond’s relationships with women had always been casual and noncommittal.
Wenn man von ein paar Fällen absah, waren Bonds Beziehungen zu Frauen immer beiläufig und unverbindlich gewesen.

Not only does the recovering Nice Guy get to experience deeper bonds with men, but his relationships with women grow too.
Sie bauen nicht nur tiefere Verbindungen zu anderen Männern auf, auch ihre Beziehungen zu Frauen verändern sich positiv.

that any guy who longed to join a frat suffered from insecurities that poisoned his relationships with women;
dass jeder junge Mann, der sich nach solchen Brüderschaften sehnte, an Unsicherheiten litt, die seine Beziehung zu Frauen vergiftete;

All these relationships between women, I thought, rapidly recalling the splendid gallery of fictitious women, are too simple.
Alle diese Beziehungen zwischen Frauen, dachte ich, mir rasch die prächtige Galerie fiktiver Frauen in Erinnerung rufend, sind zu einfach.

/I don't really have many relationships with women, Charlie, except for a few... friends... like Georgia./ The quarx was silent for a moment.
/Ich habe nicht sonderlich viele Beziehungen zu Frauen, Charlie, abgesehen von wenigen … Freundinnen … wie Georgia./ Das Quarx schwieg einen Augenblick lang.