Translation for "rejuvenates" to german

Rejuvenates

verb

• verjüngen
• erfrischen

Translation examples

verjüngen verb

The Rebirthers use them for rejuvenating stars.
Die Wiedergeburtler verjüngen damit Sterne.

“And rejuvenate older beings,”
»Und ältere Wesen zu verjüngen«, ergänzte Emala.

Debbie said he needs his alone-time to rejuvenate.
Debbie meinte, er brauche Zeit, um sich zu ›verjüngen‹.

Outside, fifty at most – if your rejuvenation idea works at all.
Draußen höchstens fünfzig – wenn das mit dem Verjüngen überhaupt klappt.

Immediate rejuvenation of the top management, so no executives over thirty.
Die Manager durften nicht älter als dreißig sein. Sofort die Spitze verjüngen.

The consequences could rejuvenate our businesses and remake our world.
Die Konsequenzen könnten unsere Unternehmen verjüngen und die Welt neu ordnen.

This move to accompany profit maximization with purpose maximization has the potential to rejuvenate our businesses and remake our world.
Der Schritt, Gewinnmaximierung mit Sinnmaximierung zu verbinden, hat das Potenzial, unsere Wirtschaftssysteme zu verjüngen und unsere Welt zu erneuern.

he grumbled to Isabelle. "A good thing you have me to rejuvenate you then," Isabelle had replied, making him laugh.
»Zum Glück habt Ihr mich, um Euch immer aufs Neue zu verjüngen«, erwiderte Isabelle, worauf er lachen musste.

He told us about your theories of immortality, how the body might be rejuvenated by ectoplasm taken from spirits on the Other Side.
Er hat uns von Ihren Theorien zur Unsterblichkeit erzählt – dass man seinen Körper verjüngen kann, indem man den Geistern auf der Anderen Seite Ektoplasma raubt.

Vacancies were becoming more and more rare as rejuvenators plied their controversial trade, turning good citizens into multicentenarian eloi.
Diese wurden jedoch immer knapper, weil Verjünger ihr kontroverses Gewerbe betrieben und gute Bürger in mehrhundertjährige Eloi verwandelten.

erfrischen verb

If you’re not available, he will be forced to cut crystal again and rejuvenate his body and his symbiont.
Wenn du nicht mehr hier bist, ist er gezwungen, selbst wieder Kristalle zu schneiden und seinen Körper und seinen Symbionten zu erfrischen.