Translation for "reinvests" to german

Reinvests

verb

• reinvestieren

Translation examples

reinvestieren verb

But I can’t reinvest this money in this apartment complex very easily.
Allerdings kann ich dieses Geld nicht ohne Weiteres in die Wohnanlage reinvestieren.

“But there’s also the investment strategy of reinvesting part of the interest, to grow the capital,”
«Aber es gibt doch auch die Investmentstrategie, einen Teil der Zinsen zu reinvestieren, um das Kapital zu vergrößern», wandte ich ein.

You should also reinvest your dividends and capital gains distributions (profits derived from a mutual fund’s sales of stocks and bonds) to benefit from compounding over the years. The Magic of Compounding
Außerdem sollten Sie Ihre Dividenden- und Kapitalertrags-Ausschüttungen (Gewinne, die der Investmentfonds aus dem Verkauf von Aktien und Anleihen bezieht) reinvestieren, damit Sie im Laufe der Jahre vom Zinseszins profitieren.

General Motors, for example, probably would have been better off reinvesting its precious cash into growing the business than allocating it to its shareholders in the form of a dividend it couldn’t afford to pay.
General Motors hätte vermutlich besser daran getan, sein wertvolles Geld zu reinvestieren als den Aktionären eine Dividende zu gewähren, die sich das Unternehmen kaum leisten konnte.

Because I’m more or less lazy and prefer to fish than to study annual reports, I really like businesses that can invest the cash for me instead of giving it to me and making me reinvest it myself.
Da ich mehr oder weniger faul bin und lieber angeln gehe als Jahresberichte zu studieren, sind mir Unternehmen, die ihr Geld für mich investieren können, lieber als Unternehmen, die mir das Geld geben, damit ich es selbst reinvestiere.

As Buffett explains, however, simply by retaining and reinvesting earnings, managers can report annual earnings increases without so much as lifting a finger to improve real returns on capital.
Buffett erklärt allerdings, dass Manager, ohne für die Steigerung der Rentabilität einen Finger zu rühren, einfach dadurch jedes Jahr steigende Gewinne vorlegen, dass sie Gewinne einbehalten und reinvestieren.

In a perfect world we might find nirvana, but in this world businesses tend to have problems reinvesting our money at a high ROIC, as competitors learn how to cross the Moat, entire industries get wiped out by new inventions, and wars and economic crises can crash the market for long stretches.
In einer vollkommenen Welt könnten wir das Nirwana erlangen, aber in unserer Welt kann es den Unternehmen schwerfallen, unser Geld mit hohem ROIC zu reinvestieren, denn Konkurrenten lernen, den Graben zu durchqueren, ganze Branchen werden von neuen Erfindungen ausgelöscht, Kriege und Wirtschaftskrisen lassen den Markt über lange Strecken einbrechen.

This is shaping up to be the most exciting aspect of the growing fossil fuel divestment movement: increasingly, participants aren’t just calling on public interest institutions like colleges and municipalities to sell their holdings in the companies that are wrecking the planet, they are also asking them to reinvest that money in entities that have a clear vision for the healing process.
Mehr und mehr erweist sich dies als der aufregendste Aspekt der wachsenden Divestmentbewegung, die sich gegen fossile Brennstoffe richtet: Deren Mitglieder rufen dem Gemeinwohl verpflichtete Institutionen wie Hochschulen und Kommunen nicht mehr nur dazu auf, ihre Anteile an Unternehmen abzustoßen, die den Planeten verwüsten, sondern appellieren immer häufiger an sie, das Geld in Organisationen und Firmen zu reinvestieren, die eine klare Vision für den Heilungsprozess haben.