Translation for "reinstalling" to german

Reinstalling

• neu installieren
• neuinstallation

Translation examples

neu installieren

I hardly had any sleep over the weekend because I had to reinstall my own data afterwards.
Ich habe das ganze Wochenende drangesessen, weil ich hinterher meine eigenen Daten neu installieren musste.

Casey looks at Devin, then Augie. “Everything dies.” “Well, what if the computer crashed but you reinstalled the operating software and booted the computer back up?
»Ich …« Casey sieht Devin an, dann Augie. »Alles stirbt.« »Und wenn nun der Computer abstürzt und Sie die Betriebssoftware neu installieren und den Computer wieder hochfahren würden?

neuinstallation

In panic Ebulan did an emergency reinstall of the random code.
In Panik führte Ebulan eine Neuinstallation des Zufallscodes durch.

“If you’re altering data just to get me to turn back, I’ll schedule you for an op-system reinstallation faster than you can count to a million and ten.”
»Wenn du Daten änderst, nur damit ich umkehre, werde ich dir schneller, als du bis eine Million und zehn zählen kannst, einen Termin für eine Neuinstallation deines Betriebssystems verschaffen.«