Translation for "reheated" to german

Reheated

• aufgewärmt

Translation examples

aufgewärmt

even reheated in the office microwave, it always tasted exquisite.
Selbst in der Mikrowelle aufgewärmt schmeckte es vorzüglich.

I hate eating cold food or anything reheated.
Ich hasse kaltes oder wieder aufgewärmtes Essen.

“Me neither. Although I don’t usually care for reheated food.”
»Ich auch nicht. Obwohl mir Aufgewärmtes sonst nicht schmeckt.«

“I’ve got some chili, but it’s got to be reheated.” “Chili!
»Ich habe noch Chili, aber es muss erst wieder aufgewärmt werden.« »Chili!

I let her talk me into some reheated stir-fry.
Ich ließ mich von ihr zu einer aufgewärmten Reispfanne überreden.

‘We’ve got plenty of food, if you don’t mind something reheated.’
»Wir haben alles Mögliche da, wenn es dir nichts ausmacht, etwas Aufgewärmtes zu essen.«

“I reheated it,” Nina said, leading the way into the dining room.
»Nur aufgewärmt«, sagte Nina und ging voran ins Esszimmer.

The leftovers, kept submerged in the sauce, reheat extremely well.
Überreste können über Nacht in der Sauce im Kühlschrank aufbewahrt und problemlos wieder aufgewärmt werden.

It had come out of Mom’s freezer, so it would taste exquisite, even reheated.
Er stammte aus der Gefriertruhe und würde vorzüglich schmecken, selbst wenn er aufgewärmt war.

I got the mashed potatoes, because reheated French fries, forget it.
Ich hab Kartoffelpüree genommen, aufgewärmte Fritten kann man nämlich komplett vergessen.