Translation for "rehabilitating" to german

Rehabilitating

verb

• rehabilitieren
• sanieren
• eingliedern
• reaktivieren

Translation examples

rehabilitieren verb

I will declare him rehabilitated.
Ich werde ihn rehabilitieren.

If I were caught I’d be rehabilitated.”
Wenn ich gefasst werde, wird man mich rehabilitieren.

We’re here to rehabilitate, not judge.’
Wir sollen sie rehabilitieren, nicht verurteilen.

“That may make Dooku difficult to rehabilitate.”
»Das könnte es schwierig machen, Dooku zu rehabilitieren.«

Well, she had to rehabilitate them, starting with Martin.
Nun, sie musste ihre Art rehabilitieren, und Martin würde der Erste sein.

“You’re trying to rehabilitate your client’s marketability, aren’t you?”
»Sie wollen die Marktfähigkeit Ihres Klienten rehabilitieren, habe ich recht?«

“At the least he can’t be expelled or rehabilitated,” said Ghyl.
»Zumindest kann man ihn weder verbannen noch rehabilitieren«, sagte Ghyl.

It was to have rehabilitated him, so that he could hold up his head at home.
Sie musste ihn rehabilitieren, so daß er zu Hause seinen Kopf hochhalten konnte.

It was Black's money that had, to some extent, rehabilitated the baronet in society;
Der Baronet hatte sich nur durch Blacks Geld bis zu einem gewissen Grade in der Gesellschaft rehabilitieren können;

sanieren verb

“What’s wrong with rehabilitating Sugar Hollow?” a voice from the middle piped up.
»Wieso kann man Sugar Hollow nicht sanieren?«, erkundigte sich eine Stimme aus der Mitte des Saals.

eingliedern verb

And, I just feel that if I can get the opportunity to be sentenced to the Department of Corrections, I can not only rehabilitate myself, but make myself a better person.
Und ich glaube einfach, dass ich mich nicht nur besser wieder in die Gesellschaft eingliedern, sondern ein besserer Mensch werden kann, wenn ich die Gelegenheit für eine Strafe in einer offenen Einrichtung bekomme.