Translation for "registry operator" to german

Registry operator

• registerbetreiber
• registry-betreiber

Translation examples

registry-betreiber

Me, and the other registry operators because it uses our resources for C&C [command and control].
Ich und die anderen Registry-Betreiber weil er unsere Ressourcen für C&C [Kommando und Kontrolle] missbraucht.

This has NEVER happened before in the registry (TLD) world, the closet thing we had was little islands (one or two) of registry operators who would actually take action.
So etwas hat es in der Welt der Registries (TLDs) NOCH NIE gegeben. Wenn überhaupt, dann hatten wir Miniinseln mit einem oder zwei Registry-Betreibern, die tatsächlich etwas unternahmen.

A Department of Homeland Security (DHS) “Lessons Learned” report, issued early in 2011, summed up the effort thus: “In an unprecedented act of coordination and collaboration, the cybersecurity community, including Microsoft, ICANN, domain registry operators, anti-virus vendors, and academic researchers, organized to block the infected computers from reaching the domains—an informal group that was eventually dubbed the Conficker Working Group.
In einem Anfang 2011 veröffentlichten Erfahrungsbericht fasste das DHS, das amerikanische Ministerium für Heimatschutz, den Kampf gegen Conficker mit folgenden Worten zusammen: »In einem beispiellosen Akt der Koordination und Kooperation hat die Cybersicherheits-Gemeinde, darunter Microsoft, die ICANN, die Domain-Registry-Betreiber, die Antivirenhersteller und Wissenschaftler, die infizierten Computer daran gehindert, Kontakt zu den Domains aufzunehmen – organisiert von einer informellen Gruppe, die schließlich den Namen Conficker Working Group erhielt.