Translation examples
“But I’m not registered.”
»Aber ich bin nicht registriert.«
But it’s not registered.
Aber es ist nicht registriert.
If it was registered.
Falls sie registriert war.
But he's still registered?
»Aber er ist noch registriert?«
Registered Guild Abductors?
Registrierte Gildenentführer?
It just doesn't register.
Wird einfach nicht registriert.
Registered as the Uhuru now?
Jetzt als die Uhuru registriert?
I was never registered.
Ich bin nirgends registriert.
Is the ship Liberian register?
»Ist es in Liberia registriert?«
The proof was still right there in the register. The register.
Der Beweis lag doch schon im Register vor. Das Register.
What about the register?
Was ist mit dem Register?
Don't you have a register?
»Haben Sie kein Register?«
And he signed the register.
Und er hat sich in das Register eingetragen.
I’m not on any register.’
Ich stehe in keinem Register.
We keep a register in the vestry.
Wir haben ein Register in der Sakristei.
“Oh there’s a register.
Oh, da gibt es ein Register.
“Do you mean the register of indentured workers?”
»Meinen Sie damit das Register der Vertragsarbeiter?«
We don't keep any of their registers or stuff.
Von denen haben wir kein Register oder so etwas.
Did cemeteries keep registers?
Führten Friedhöfe so etwas wie Register?