Translation for "reflects sunlight" to german

Reflects sunlight

• reflektiert sonnenlicht
• reflektiert das sonnenlicht

Translation examples

reflektiert sonnenlicht

Its narrow windscreen flared with reflected sunlight.
Seine schmale Windschutzscheibe flimmerte in reflektiertem Sonnenlicht.

The windshield was a rough-edged bar of reflected sunlight.
Die Frontscheibe war ein gleißender Streifen reflektierten Sonnenlichts.

“Reflected sunlight. What could it be? A glass city?”
»Reflektiertes Sonnenlicht. Was könnte es sein? Vielleicht eine gläserne Stadt?«

Its spectrum exhibited the characteristic lines of reflected sunlight.
Das Spektrum zeigte die charakteristischen Linien reflektierten Sonnenlichts.

Outside, the reflected sunlight disappeared as though switched off.
Draußen verschwand das reflektierte Sonnenlicht, als wäre es ausgeschaltet worden.

Against the darkness of the Ringworld night landscape it showed bright as a point of reflected sunlight
Vor der Schwärze der Ringweltnacht leuchtete es hell wie reflektiertes Sonnenlicht.

Two orange-yellow crescents of reflected sunlight marked its eyes.
Zwei orangefarbene Sicheln reflektierten Sonnenlichts glitzerten in seinen Augen.

There should be a fleck of reflected sunlight rising slowly across the sky.
Es müsste einen Funken reflektierten Sonnenlichts geben, der langsam am Himmel aufstieg.

Out there the swept-back wing of the ship was blazing like white-hot metal in the reflected sunlight;
Draußen leuchtete der Pfeilflügel des Schiffes im reflektierten Sonnenlicht wie weißglühendes Metall.

reflektiert das sonnenlicht

Their brown legs, brittle with calcium loss, looked fragile in the harsh glare of reflected sunlight.
Ihre braunen Beine, spröde vom Kalziumverlust, wirkten wie zerbrechliche Stecken im reflektierten, gleißenden Sonnenlicht.

She hurt his eyes. She sat in the shadow of the tree, but the whiteness of her skin, the bright shoes and stockings and dress and the hat all reflected sunlight from the brilliant sky, and he could hardly look at her for the glow which struck his eyes.
Sie saß zwar im Schatten eines Baumes, doch das Weiß ihrer Haut, ihre hellen Schuhe und Strümpfe und das Kleid und der Hut, all das reflektierte das Sonnenlicht, das vom strahlenden Himmel herabschien, und er konnte sie kaum ansehen, so grell war der Anblick für seine Augen.