Translation for "reflects light" to german

Reflects light

• reflektiert licht
• reflektiert das licht

Translation examples

reflektiert licht

Reflected light softened the dark.
Reflektiertes Licht milderte das Dunkel.

They glistened in the reflected light of the chopper.
Sie glitzerten im reflektierten Licht des Choppers.

“Look for some spectral lines in reflected light.”
»Wir untersuchen das Spektrum des reflektierten Lichts.«

SHE WAS SILVER in the reflected light of the screen.
Sie glänzte silbrig im reflektierten Licht der Leinwand.

Her hand twitched, there was a flicker of reflected light—
Ihre Hand zuckte, und reflektiertes Licht blitzte auf…

Its hull glistened brightly in reflected light.
Die Hülle des kleinen Schiffes glitzerte hell im reflektierten Licht.

The reflected light made Gladstone's face look much older.
Im reflektierten Licht sah Gladstones Gesicht viel älter aus.

From this distance, his eyes were just pinpricks of reflected light.
Aus dieser Entfernung waren seine Augen nur winzige Punkte reflektierten Lichts.

In the glow of reflected light, I caught his sudden grin and nod.
Im Schein des reflektierten Lichts bekam ich mit, daß er plötzlich grinste und nickte.

They are born in the shadow -- or perhaps one could say, in the reflected light -- of other nations.
Sie werden im Schatten – oder vielleicht könnte man auch sagen, im reflektierten Licht – anderer Nationen geboren.

reflektiert das licht

Her violet eyes reflected light, like purple wine.
Ihre violetten Augen reflektierten das Licht wie dunkler Wein.

Pieces of the blade went spinning in every direction, sparkling reflected light through the darkness.
Stücke der Klinge stoben in alle Richtungen davon und reflektierten das Licht in der Dunkelheit.

The enormous windows glowed with reflected light, casting a golden sheen across the polished floor.
Die hohen Fenster reflektierten das Licht der Kronleuchter und warfen einen goldenen Schimmer auf den glänzenden Parkettboden.

Silver within the darkness flashed again, and Kalona saw something else reflecting light within the cocoon-like shape.
Wieder blitzte in der Schwärze Silber auf, und noch etwas anderes mitten in dem kokonartigen Gebilde reflektierte das Licht.

Low clouds reflected light from the ground, which blurred softly as she fell asleep.
Niedrig hängende Wolken reflektierten das Licht, das aus den Häusern drang. Das Licht verschwamm, als sie einschlief.

great cut slabs of crystal reflected light from the outside walls through long, empty light corridors and then down into the tumultuous kitchens.
große geschliffene Kristallbrocken reflektierten das Licht von den Außenwänden durch lange, leere Lichtkorridore und dann hinunter in die turbulente Küche.

Anakin said. Even in the gloom, the river stone shone, its shiny black surface like a mirror full of reflected light.
»Schon«, sagte Anakin. Sogar in dem dämmrigen Licht schien der Stein zu leuchten. Seine glänzende schwarze Oberfläche reflektierte das Licht wie ein Spiegel.

Jovindra pondered, “collecting and reflecting light upon two hundred smaller mirrors, spread around the maximum possible volume … smaller mirrors which then focus on our crystal craft … which can then analyze the images…”
»Er sammelt und reflektiert das Licht, richtet es auf zweihundert kleinere Spiegel, die wiederum auf unser Schiff gerichtet sind … wo die Bilder ausgewertet werden können …«

The nearest ultrasonic projector—a small tripartite horn—was nestled under the eave, just barely visible in the cloud-reflected lights of Denver over the hills to the east.
Der nächste Ultraschallprojektor - ein kleines, dreiteiliges Horn - befand sich unter dem Dachgesims. Die Wolken reflektierten die Lichter von Denver, das im Osten jenseits der Hügelkette lag, und in ihrem Schein konnte man den Projektor gerade noch ausmachen.