Translation for "refillment" to german

Refillment

• nachfüllen
• auffüllung

Translation examples

nachfüllen

There was a powder-horn for refilling these during lulls.
Dann gab es ein Pulverhorn zum Nachfüllen derselben in Kampfpausen.

Sess held out his cup for a refill.
Sess hielt ihm seinen Becher zum Nachfüllen hin.

He passed his cup for refilling.
»Gut.« Er gab seinen Becher zum Nachfüllen hinüber.

The coffee’s not bad and refills are half-price.
Der Kaffee ist nicht schlecht, und Nachfüllen kostet nur die Hälfte.

An hour passes before I go for a refill.
Nach einer Stunde stehe ich auf, um meinen Becher nachfüllen zu lassen.

It was almost time for Kee to refill his glass.
Es war bald wieder so weit, dass er sein Glas nachfüllen würde.

“Hear, hear.” Drink it down, refill, and let’s have another.
»Hört, hört.« Trinken, nachfüllen und noch einer.

We finished lunch and refilled the wineglasses.
Als wir mit dem Essen fertig waren, ließen wir unsere Weingläser nachfüllen.

Without looking back, she held it over her shoulder to be refilled.
Ohne sich umzudrehen, hielt sie es zum Nachfüllen über ihre Schulter.

He finished his drink and held out his glass for a refill.
Er trank aus und reichte ihr sein Glas zum Nachfüllen.