Translation examples
Kinnison tried to be referee, but gave up, not so much because Cardynge referred to him as a "lame brain" because he thought Cardynge might be right.
Kinnison versuchte sich zum Schiedsrichter zu machen, gab dies bald aber wieder auf, weniger weil Cardynge ihn als »lahmes Gehirn« und als »Gorilla« bezeichnete, »der die falschen Schlußfolgerungen zieht«, sondern weil er eher das instinktive Gefühl hatte, daß Cardynge recht haben konnte.
The ball may be passed freely from player to player, but it must not be touched with any part of the body below the waist, and it must not be allowed to touch the ground, or possession will revert to the other team. A neutral adjudicator, referred to as the “Justice,” attempts to enforce the rules at any given match, with varying degrees of success.
Der Ball kann von einem Spieler zum anderen weitergegeben werden, aber er darf mit keinem Körperteil unterhalb der Taille in Berührung kommen, und er darf auch nicht den Boden berühren, sonst geht er in den Besitz der anderen Mannschaft über. Ein neutraler Schiedsrichter - »der Gerechte« genannt - bemüht sich, bei jedem Spiel dafür zu sorgen, dass die Regeln eingehalten werden, allerdings mit unterschiedlichem Erfolg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test