Translation for "reexaminations" to german

Reexaminations

• nachuntersuchungen

Translation examples

nachuntersuchungen

Secondly, the racial purity laws must be enforced with renewed rigor, and because of the laxness of late which has allowed all sorts of contaminants to infiltrate the Helder gene pool. Classification Camps must be established throughout the nation where all Helder whose genetic purity can at all be called into question will be held until their pedigrees and genetic patterns are thoroughly reexamined.
Zweitens: die Gesetze für die Reinhaltung der Rasse müssen mit erneuerter Strenge durchgesetzt werden, und wegen der Nachlässigkeit der letzten Zeit, die allen möglichen verseuchten Personen Gelegenheit gegeben hat, das heldonische Genreservoir zu infiltieren, müssen in allen Teilen des Landes Klassifizierungslager eingerichtet werden, wo alle Helder, deren rassische Reinheit in Frage gestellt werden kann, festgehalten werden, bis ihre Stammbäume und Erbanlagen einer gründlichen Nachuntersuchung unterzogen worden sind.