Translation for "reefed" to german

Reefed

verb

• reffen

Translation examples

reffen verb

– ‘Shake out the reefs’?
– »die Reffs herausnehmen«?

Reef the starboard web!
Steuerbordnetz reffen!

Sails are easier to reef.
Die Segel sind auch leichter zu reffen.

Reef in all sails and prepare to anchor!
»Alle Segel reffen und fertig machen zum Ankerwerfen!«

‘Reef the sail!’ yelled Asa Thjazi.
»Segel reffen!«, schrie Asa Thjazi.

Shake out the last two reefs!
Nehmt die letzten beiden Reffs heraus!

“Reef it,” Vanimen decided. “Run before the stonn,”
»Es reffen«, entschied Vanimen. »Wir laufen vor dem Sturm.«

“With your permission we’ll reef down and I’ll get the leadsman acalling the fathoms.
Mit Ihrer Genehmigung werden wir reffen, und der Handloter soll die Wassertiefe ausrufen.

But he knew that with this easterly and with this sea the reefs would have to stay.
Aber er wußte, daß bei diesem Ostwind und diesem Seegang die Reffe beibehalten werden mußten.

Then we'll have to take those reefs back in, if we don't want to lose the mast.'
Dann müssen wir allerdings wieder reffen, wenn wir den Mast nicht verlieren wollen.