Translation for "reeducating" to german

Reeducating

• umerziehend
• umerzogen

Translation examples

umerzogen

“Why not just, well, reeducate them as they claim they do?”
»Warum werden sie nicht einfach umerzogen, wie immer behauptet wird?«

Evidently, the Russians thought that one thoroughly reeducated officer of general rank would be a useful thing to introduce into Japan, to aid them with their plans for the future of our country.
Augenscheinlich glaubten die Russen, es könnte ihren Plänen für die Zukunft unseres Landes nützen, wenn sie einen gründlich umerzogenen Offizier im Generalsrang nach Japan schickten.

All of the well-worn psychoenergetic circuits leading from the torc would have to be rerouted through the syncytial mazes of the right cortex, reeducated to operancy within the refining flame of the ultimate pain that the universe could inflict upon a thinking, feeling creature.
Sie mußten in der läuternden Flamme des äußersten Schmerzes, den das Universum einem denkenden, fühlenden Geschöpf bereiten kann, zur Operanz umerzogen werden.

Unlike most people of his generation, though an “educated youth” who had graduated from high school, Chen was not sent to the countryside “to be reeducated by poor and lower-middle peasants” in the early seventies.
Anders als die meisten seiner Generation war Chen Anfang der siebziger Jahre nicht aufs Land geschickt worden, um »von den armen und unteren Mittelbauern umerzogen zu werden«, obwohl er ein »gebildeter Jugendlicher« mit höherer Schulbildung gewesen war.