Translation for "reductivism" to german

Reductivism

• reduktionismus

Translation examples

reduktionismus

As soon as one enters into the ideological simplifications and biographical reductivism of cultural journalism, the essence of the artifact is lost.
Sobald man sich auf die ideologischen Vereinfachungen und den biographischen Reduktionismus des Kulturjournalismus einlässt, ist das Wesen des Kunstwerks verloren.

This was pathetically reductivist, of course, and whenever critics and commentators applied similar reductivism to art (El Greco simplified into a case of astigmatism, Schumann’s music the notation of approaching madness), I would be grossly irritated.
Das war natürlich eine jämmerliche, reduktionistische Betrachtungsweise, und wenn Kritiker und Kommentatoren einen derartigen Reduktionismus auf die Kunst anwandten (sodass El Greco auf einen medizinischen Fall von Astigmatismus simplifiziert, Schumanns Musik als die Notation beginnenden Wahnsinns hingestellt wurde), machte mich das ungeheuer wütend.