Translation examples
Different shades of red.
Verschiedene Rottöne.
It was an appetizing shade of red.
Das Getränk hatte einen appetitlichen Rotton.
It was the wrong shade of red, for one thing.
Erstens war es der falsche Rotton.
“There aren’t any genes for this shade of red.”
»Für diesen Rotton gibt es keine Gene.«
Do the Americans own these and all other reds?
Gehören den Amerikanern diese und all die anderen Rottöne?
One bit of color in a world of rusty reds.
Ein Farbklecks in einer Welt rostiger Rottöne.
Dull red rose in Mauger?s cheeks.
Mauger stieg ein dumpfer Rotton in die Wangen.
As she released it, the liquid darkened to a deep red.
Die Flüssigkeit darin verdunkelte sich zu einem tiefen Rotton.
The colors look much too uniform - no change in the red from one to the next.
Die Farben sind viel zu gleichmäßig - keine unterschiedlichen Rottöne.
Some red wine, she loves red wine.
Ein Glas Rotwein, sie liebt Rotwein.
‘That’s just the red wine.
Und das ist nur der Rotwein.
It's all red wine to me.
Für mich ist alles nur Rotwein.
There was red wine, cheese.
Rotwein war da, Käse.
The bottle of red wine.
Die Flasche Rotwein.
A bottle of red wine.
Eine Flasche Rotwein.
Then they drank some red wine.
Dann bestellten sie Rotwein.
There’s also red wine.”
Du kannst auch Rotwein haben.
I sipped the red wine.
Ich nippte am Rotwein.
Elven dust and red wine.
Elfenstaub und Rotwein.