Translation for "redevelopement" to german

Redevelopement

noun

• sanierung

Translation examples

sanierung noun

Did redevelopment work in Mira Road.
Hat Sanierungen in der Mira Road durchgeführt.

The whole area looked like it was cordoned off, waiting for the money that would make redevelopment possible.
Die ganze Gegend sah aus wie abgesperrt, als warte sie auf einen Geldsegen, der die Sanierung ermöglichen würde.

* The squat where the group of women was living was an abandoned house in a back street scheduled for redevelopment.
Das heruntergekommene alte Haus, in dem die Frauengruppe lebte, stand in einer kleinen Seitenstraße, die zur Sanierung vorgesehen war.

The office is located in a backstreet behind Pentonville Road, on the side that has escaped redevelopment.
Mein Büro liegt in einer kleinen Gasse hinter der Pentonville Road – auf der Seite, die bislang von der Sanierung verschont geblieben is.

But no redevelopment funds came through, so the owners of the buildings made only enough repairs to satisfy the fire marshal.
Da es für eine solche Sanierung aber keine Mittel gab, ließen die Besitzer der Häuser nur die nötigsten Reparaturen vornehmen, um die feuerpolizeilichen Vorschriften zu erfüllen.

Strike threw open the windows to let in the noise of Denmark Street down below, where music lovers continued to visit the instrument stores and old record shops that Strike feared were doomed by the forthcoming redevelopment.
Er riss die Fenster auf, um ein wenig Lärm von der Denmark Street einzulassen, auf der Musikliebhaber noch immer die Musikaliengeschäfte und Plattenläden besuchten, die der bevorstehenden Sanierung zum Opfer fallen würden, wie er befürchtete.