Translation for "redcurrant" to german

Redcurrant

• rote johannisbeere
• johannisbeere

Translation examples

rote johannisbeere

Time being short they decided, after a quick discussion, to send a collection of six: a Douglas fir sapling; a redcurrant bush and two specimens from the north-western coast of America – a yard-high bush of the Oregon grape, now covered with yellow flowers, and a pot of Gaultheria shallon, with glossy leaves and clusters of delicate, bell-like sepals. Also included were two recently introduced plants from Mexico – the Mexican Orange, with pretty white blooms, and a beautiful fuchsia that was one of Fitcher’s treasures: Fuchsia fulgens. Paulette had grown attached to each of these plants, especially to the Oregon grape which had proved exceptionally vigorous.
Es blieb nicht viel Zeit, und nachdem sie sich kurz beraten hatten, wählten sie sechs Pflanzen aus: eine junge Douglastanne, eine Rote Johannisbeere und zwei Pflanzen von der Nordwestküste Amerikas – eine knapp einen Meter hohe Mahonie voller gelber Blüten und eine Gaultheria shallon mit glänzenden Blättern und Trauben zarter glöckchenförmiger Kelchblätter –, dazu eine Orangenblume mit hübschen weißen Blüten und einen von Fitchers besonderen Schätzen, eine schöne Fuchsie, Fuchsia fulgens, beide vor Kurzem aus Mexiko eingeführt. Jede dieser Pflanzen war Paulette ans Herz gewachsen, besonders die Mahonie.