Translation for "redbreasts" to german

Redbreasts

• rotbrüste
• rotkehlchen

Translation examples

rotbrüste

Come out, you old redbreast. It’s me, Gonff.”
Komm heraus, du alte Rotbrust. Ich bin’s, Gonff.«

rotkehlchen

Or the return of robin redbreast.
Oder die Rückkehr der Rotkehlchen.

'Oh yes. So that's a robin redbreast?'
»Aha? Das ist also ein Rotkehlchen?«

Just like a little robin redbreast.
Wie ein kleiner Robin Rotkehlchen.

A robin redbreast,' Ellen said, pointing.
»Ein Rotkehlchen«, sagte Ellen und zeigte nach vorn.

There was a guy at the front we called the redbreast.
An der Front hatte es einen Kerl gegeben, den wir Rotkehlchen nannten.

The robin redbreast decorated him more than any medal.
Das Rotkehlchen zierte ihn mehr als jeder Orden.

I told you we called him the redbreast, didn't I?'
Ich habe Ihnen doch erzählt, warum wir ihn Rotkehlchen nannten.

He's a robin redbreast an' they're th' friendliest, curiousest birds alive.
Es ist ein Rotkehlchen. Das sind die freundlichsten und neugierigsten Vögel, die es gibt.

'It's a rare bird, the redbreast,' Ellen said, screwing the top back on the thermos.
»Das ist bei uns ein seltener Vogel, das Rotkehlchen«, sagte Ellen und drehte den Verschluss wieder auf ihre Thermoskanne.

He aged when a robin redbreast hopped onto his shoulder while he was mowing the lawn.
Er alterte, als ihm beim Grasmähen ein Rotkehlchen auf die Schulter sprang.