Translation for "redacts" to german

Redacts

• redigiert

Translation examples

redigiert

The pages were heavily redacted.
Die Seiten waren massiv redigiert.

Who redacted your file?
Wer hat Ihre Akte redigiert?

It clicked to Joan’s redacted file. It was a brain tweak.
Es hatte etwas mit Joans redigierter Akte zu tun.

“Who redacted your file?” “I’m not telling you.”
»Wer hat deine Akte redigiert?« »Das sag ich nicht.«

“Why’s Joan’s file so heavily redacted?”
»Wieso ist Joans Akte so stark redigiert?«

He slid a redacted sheet on an absorbent blotter.
Er rückte ein redigiertes Aktenblatt auf einem neutralisierenden Löschblatt zurecht.

“Why is your file so heavily redacted?” “I’m not telling you.”
»Warum ist Ihre Akte so stark redigiert?« »Das sag ich nicht.«

There was so much I wanted to know – but the judge had not yet authorised the ‘redacted’ version.
Ich wollte so viel wissen – doch der Richter hatte die »redigierte Fassung« noch nicht autorisiert.

“Can redacted file paper be stripped to expose the typed words underneath?”
»Kann man redigiertes Papier so behandeln, dass die getippten Worte darunter sichtbar werden?«

After that a redacted copy of the relevant documents, specified in the practice direction, can be forwarded.
Im Anschluss wird eine redigierte Kopie des betreffenden Dokuments weitergeleitet – siehe praktische Anweisungen.