Translation examples
This time, your cheeks were red, red, red .
Dieses Mal waren deine Wangen rot, rot, rot.
Red on top, red in the face, red in the beard.
Rotes Haar, rot im Gesicht, roter Bart.
Red mixing with red.
Rot mischte sich mit Rot.
RED room, RED room lights, RED world.
ROTES Zimmer, ROTE Zimmerbeleuchtung, ROTE Welten.
Just red sashes, red ribbons, red armbands.
Nur rote Schärpen, rote Schleifen, rote Armbinden.
Red—Diskan eyed the red.
Rote – Diskan betrachtete die roten.
Red to red, green to green.
Rot an Rot, Grün an Grün.
Red light, red stamp.
Rotes Licht, roter Stempel.
Red wine, red roses.
Rote Rosen, roter Wein.
Red Seas Under Red Skies PROLOGUE
RED SEAS UNDER RED SKIES
I woke up at the Red Roof.” “The Red Roof? What’s that?”
Als ich aufgewacht bin, war ich im ›Red Roof‹.« »Im ›Red Roof‹? Was ist das?«
“What’s the matter, Red?
Was ist denn, Red?
Red was placed on a stool opposite her. “Red,” she began.
Man setzte Red ihr gegenüber auf einen Hocker. »Red«, begann sie.
“This is for Red Squadron.”
„Für das Red Squadron.“
The doors open to reveal Red, a goblin bellboy. RED Hey, Goldstein. TINA Hey, Red.
Die Türen öffnen sich und der Liftjunge erscheint: ein Kobold namens RED. RED Hey, Goldstein. TINA Hey, Red.
"An idiot I'm not, Red.
Genau das bin ich nun nicht, Red.
Red wasn’t bothered.
Red störte das nicht weiter.
The Red Hat House.
Das Red Hat House.
I say this to you personal, I'm Red, everybody call me Red. Ask for Red. Eat good. Don't worry. Everything fine.
Das sage ich euch persönlich, ich bin Red, alle nennen mich Red. Fragt nach Red. Essen gut. Keine Sorge. Alles in Ordnung.