Similar context phrases
Translation examples
Shapes far out of crossbow range now drifted between the far section of the village palisade and the iron pit, where the red ore made a shocking contrast to the jungle greenery, like an open wound in the land.
Gestalten bewegten sich weit außer Armbrustschußweite zwischen dem entferntesten Stück des Palisadenzauns und der Eisengrube, deren rotes Erz einen erschreckenden Kontrast zu dem Dschungelgrün bildete, wie eine offene Wunde im Land.
He laughed in his strange way and answered, "Aye, and it is good that you must expect, good in the future as in the past, for you, Macumazahn, who are brave in your own fashion, without being a fool like Umslopogaas, and, although you know it not, like some master-smith, forge my assegais out of the red ore I give you, tempering them in the blood of men, and yet keep your mind innocent and your hands clean.
Er lachte auf seine seltsame Art und antwortete: »Ja, und das ist gut, gut für die Zukunft und für die Vergangenheit, und für dich, Macumazahn, der du auf deine eigene Weise tapfer bist, ohne ein Narr zu sein wie Umslopogaas, und, obwohl du es nicht weißt, forme ich meine Assegais wie ein Meisterschmied aus dem roten Erz, das ich dir gebe, härte sie im Blut von Menschen, und doch bleiben deine Hände sauber und dein Geist unschuldig.
Shapes far out of crossbow range now drifted between the far section of the village palisade and the iron pit, where the red ore made a shocking contrast to the jungle greenery, like an open wound in the land.
Gestalten bewegten sich weit außer Armbrustschußweite zwischen dem entferntesten Stück des Palisadenzauns und der Eisengrube, deren rotes Erz einen erschreckenden Kontrast zu dem Dschungelgrün bildete, wie eine offene Wunde im Land.
He laughed in his strange way and answered, "Aye, and it is good that you must expect, good in the future as in the past, for you, Macumazahn, who are brave in your own fashion, without being a fool like Umslopogaas, and, although you know it not, like some master-smith, forge my assegais out of the red ore I give you, tempering them in the blood of men, and yet keep your mind innocent and your hands clean.
Er lachte auf seine seltsame Art und antwortete: »Ja, und das ist gut, gut für die Zukunft und für die Vergangenheit, und für dich, Macumazahn, der du auf deine eigene Weise tapfer bist, ohne ein Narr zu sein wie Umslopogaas, und, obwohl du es nicht weißt, forme ich meine Assegais wie ein Meisterschmied aus dem roten Erz, das ich dir gebe, härte sie im Blut von Menschen, und doch bleiben deine Hände sauber und dein Geist unschuldig.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test