Translation for "red mud" to german

Red mud

• roter schlamm
• rotschlamm

Translation examples

roter schlamm

Red mud--it stuck to your boots with horrible tenacity.
Roter Schlamm - und der klebte einem zäh an den Stiefeln.

There was an abundance of the characteristic red mud in all of them.
In allen gab es reichlich den charak-teristischen roten Schlamm.

Lowering it, I spit sand as red mud.
Ich zog es herunter und spie Sand und roten Schlamm aus.

Dried red mud spattered Edmure’s boots, greaves, and surcoat.
Edmures Stiefel, seine Beinschienen und sein Mantel waren von getrocknetem rotem Schlamm beschmutzt.

Farther up, seepage was washing red mud down tussocky slopes.
Weiter oben wusch eine Sickerstelle roten Schlamm grasbewachsene Hänge hinab.

There was a little black bulb poking up through the surface of the red mud. "Yes."
Tatsächlich bohrte sich eine kleine schwarze Knolle durch die Oberfläche des roten Schlamms. »Ja.«

The streets lay deep in red mud and the air was heavy with the smell of clay.
Die Straßen lagen tief in rotem Schlamm, und in der Luft hing der schwere Geruch von Lehm.

The trail became a morass of gluey red mud that formed heavy balls on the horses' hooves.
Der Pfad wurde zu einem Morast aus klebrigem roten Schlamm, der sich an den Hufen der Pferde zusammenklumpte.

"Stop that, idiot!" Aurian chided herself as she sloshed through the sticky red mud of the delta.
»Hör damit auf, du Idiot!« schalt Aurian sich selbst, als sie durch den klebrigen, roten Schlamm des Deltas watete.

It was none the worse, and by its light the children saw that they were lying on a bank of red mud, soft and very sticky.
Sie war unversehrt, und in ihrem Licht sahen die Kinder, dass sie auf rotem Schlamm lagen, weich und sehr klebrig.

rotschlamm

Bauxite is surface-mined—basically scraped and dug from the top of the ground—and then crushed and washed with hot sodium hydroxide until it separates into aluminum hydroxide and a waste material called “red mud.”
Bauxit wird im Tagebau gewonnen – also praktisch von der Oberfläche gekratzt und gegraben – und dann zerstoßen und mit heißer Natronlauge gespült, bis es sich in Aluminiumhydroxid und ein Abfallprodukt namens »Rotschlamm« trennt.