Translation for "red china" to german

Red china

• rotes porzellan
• rotchina

Translation examples

rotes porzellan

The front garden! There on the lawn stood the terra-cotta dwarf and the dachshund made of red china. Undamaged! All windows intact!
Der Vorgarten! Da waren der Terrakottazwerg und der Dachshund aus rotem Porzellan auf dem Rasen. Unbeschädigt! Alle Fenster heil!

rotchina

But that's in Red China.
»Aber Kanton liegt doch in Rotchina.«

Precapitalist Red China? India?
Vorkapitalistisches Rotchina? Indien?

"We are getting near Red China," he said.
»Wir nähern uns Rotchina«, sagte er.

Not even I know how many he has in Red China.
Nicht einmal ich weiß, wie viele er in Rotchina hat.

I understand that it came originally from Red China." "How?"
Soweit ich weiß, stammt es ursprünglich aus Rotchina.« »Wie?«

“So?” “The Soviet commissioner to Red China,” Haverford said.
»Also?« »Es handelt sich um den sowjetischen Oberbevollmächtigten für Rotchina«, sagte Haverford.

This isn't the time to give the expansionists in Red China any more ammunition than they have already.'
Jetzt ist nicht die Zeit, um den Expansionspolitikern in Rotchina noch mehr Munition zu liefern, als sie bereits haben.

These are arms from Red China originally intended for Red terrorists in Malaya. Is that correct?
Es dreht sich um Waffen aus Rotchina, die ursprünglich für rote Terroristen in Malaya gedacht waren. Ist das richtig?

When Russians come it’s different than visitors from anywhere else, even Red China.
Bei russischen Besuchern spielt sich alles anders ab als bei Besuchern aus anderen Staaten, sogar anders als bei Leuten aus Rotchina.

As a way of making friends in high places, unless the high places you happened to be thinking of were in Red China or the Organisation of African Unity, I couldn’t see it.
Wie man sich auf diese Weise der Freundschaft hochgestellter Persönlichkeiten versichern konnte – wenn diese nicht in Rotchina oder in der Organisation für Afrikanische Einheit saßen –, war mir schleierhaft.