Translation for "recyclation" to german

Recyclation

• wiederverwertung

Translation examples

wiederverwertung

The fact is that computer recycling is at an impasse.
In Wirklichkeit steckt die Wiederverwertung der Computer in einer Sackgasse.

With the crisis over, recycling seemed irksome.
Nachdem die Krise vorbei war, erschien Wiederverwertung lästig.

What proportion of virgin paper goes directly into recycling?
Wie hoch ist der Anteil an weißem Papier, das direkt in die Wiederverwertung geht?

Craig was keen on recycling and determined to find out the greenest way of binning it;
Craig war versessen auf Wiederverwertung und wild entschlossen, den umweltfreundlichsten Weg der Entsorgung herauszufinden;

It was to this craft at recycling water that most now credited the survival of modern cities.
Dieser Kunst der Wiederverwertung von Wasser war jetzt hauptsächlich das Überleben moderner Städte zu verdanken.

There were corpses elsewhere on the vessel, due to be returned to the Mother Nest for component recycling.
Seither lagen überall Leichen herum, die zur Wiederverwertung ihrer Bestandteile ins Mutternest zurückgebracht werden sollten.

They consulted and came back with a ring engraved with the message ‘This Too Will Pass.’ “ “Straight into the recyclers,” Boone said.
Sie berieten sich und kamen zurück mit einem Ring, auf dem eingraviert war: »›Auch dies wird vorübergehen.‹« »Direkt in die Wiederverwertung«, sagte Boone.

It was mashed into a cube four months ago in Number Nine Ditch, Arkansas, and sold for recycling.
Vor vier Monaten ist er in Nummer Neun, Ditch, Arkansa», zur Wiederverwertung zu einem Würfel gepreßt und verkauft worden.

Some machines detached themselves from the surface, but many appeared to have served their purpose and were not recycled.
Einige der Maschinen hoben von der Oberfläche ab, aber die meisten hatten wohl ihre Schuldigkeit getan und wurden keiner Wiederverwertung zugeführt.

Chanting as he worked, Baedeker recycled trash, identified and sorted apparatus, repadded and repacked, and began moving things back into cargo holds.
Während der Arbeit sang er; er führte Müll der Wiederverwertung zu, identifizierte und sortierte verschiedene Gerätschaften, polsterte und verpackte neu und machte sich daran, alles wieder zurück in die Frachträume zu schaffen.