Translation for "recurring question" to german

Recurring question

• wiederkehrende frage

Translation examples

wiederkehrende frage

Few readers can infallibly detect these points of departure, so many have raised the recurring question: How much of Hunter’s accounts of his own escapades—the fast cars, furious motorcycles, big-bore firearms and powerful explosives, the beautiful women and mind-warping drugs, the frightening misadventures and reckless flirtations with imminent disaster that have made “fear and loathing”
Nur wenige Leser können diese Wendepunkte einwandfrei orten, und sehr viele stellen eine immer wiederkehrende Frage: Wie viel in den Schilderungen Hunters über seine Eskapaden – die schnellen Autos, unbändigen Motorräder, schwerkalibrigen Waffen und hochexplosiven Sprengstoffe, die schönen Frauen und die halluzinogenen Drogen, die beängstigenden Missgeschicke und die vielen waghalsigen Flirts mit dem drohenden Desaster, die seine Wendung »Angst und Schrecken« zu einem geflügelten Wort gemacht haben –, wie viel davon ist übertrieben?