Translation for "rector's" to german

Rector's

noun

• rektor
• pfarrer
• direktor

Translation examples

rektor noun

Very possibly, rector.
»Durchaus möglich, Rektor.«

"Excuse me, rector," Gurgeh said, rising.
»Entschuldigen Sie mich, Rektor.« Gurgeh stand auf.

The rector Hua began to speak again.
Rektor Hua ergriff erneut das Wort.

And he heard Rector Negrete saying: that's right.
Und hörte den Rektor Negrete sagen: So ist es.

Perhaps I can get the Rector to do something.
Vielleicht kann ich beim Rektor was erreichen.

Its president was the venerable Hua, rector emeritus;
Sein Präsident war der alte Hua, emeritierter Rektor.

He talked, guardedly, with the old rector during that time.
Während dieser Zeit sprach er – zurückhaltend – mit dem alten Rektor.

The rector sat in the gazebo's only rocking chair.
Der Rektor setzte sich in den einzigen Schaukelstuhl, den es in der Laube gab.

The university rector invited him to teach a couple of master classes.
Der Rektor der Universität schlug ihm vor, einige Oberseminare zu halten.

Then they stood there looking at each other in silence, the rector and the gym coach.
Sie sahen einander schweigend an, der Rektor und der Sportschulbesitzer.

pfarrer noun

Are you the rector?
»Sind Sie der Pfarrer hier?«

her brother is the rector there.
Ihr Bruder ist dort Pfarrer.

The rector shook his head.
Der Pfarrer schüttelte den Kopf.

‘Am I in danger?’ asked the Rector.
»Bin ich in Gefahr?«, wollte der Pfarrer wissen.

- A fine start, Rector.
Ein guter Anfang ist gemacht, Herr Pfarrer.

Morgan the banker had been rector for decades.
Morgan jahrzehntelang Pfarrer gewesen war.

‘The rector’s not going to be happy about this,’ he said.
»Das wird dem Pfarrer nicht gefallen«, murmelte er.

I believe some of them, or their menfolk, complained to the rector.
Ich glaube, einige von ihnen – beziehungsweise ihre Männer – beschwerten sich beim Pfarrer.