Translation examples
Why should she waste words and energy on accusations and recriminations?
Warum sollte sie also Worte und ihre Energie auf Anklagen und Beschuldigungen verschwenden?
When he walked into a meeting the hysterical babble ceased-the backbiting, recriminations, accusations, the ideological rhetoric.
Wenn er in einer Versammlung erschien, hörte das hysterische Schreien auf - die Verleumdungen, die Beschuldigungen, die Anklagen, die ideologische Rhetorik.
I saw a flicker of anger in her eyes, a spark, a recrimination that wanted to have its way. But it was only momentary.
Ich sah Zorn in ihren Augen aufflackern, einen Funken, eine Anklage, die herausmußte. Aber es verging schnell wieder.
He knows that he’ll have to humble himself. He’s prepared for her to sling bitter recriminations in his face.
Er weiß, daß er diese Demütigung ertragen muß, er ist darauf vorbereitet, daß sie ihm vielleicht bittere Anklagen ins Gesicht schleudern wird.
She left him, almost ran up the stairs, before everything could spill out, the stupid recriminations and accusations that would not solve anything but only muddy up whatever poor honesty they had been able to manage.
Sie ließ ihn stehen und rannte die Treppen hoch, bevor alles aus ihr hervorbrach, die dummen Beschuldigungen und Anklagen, die das Problem nicht lösten, sondern höchstens das bißchen Ehrlichkeit, das sie gegeneinander aufgebracht hatten, wieder zerstörten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test