Translation for "reconvening" to german

Reconvening

• wieder zusammenkommen
• erneute einberufung

Translation examples

wieder zusammenkommen

We were to reconvene in his library, this evening.
Wir wollten heute Abend in seiner Bibliothek wieder zusammenkommen.

The south swell subsided, and Fort reconvened Art’s group.
Die Flut aus dem Süden hielt an, und Fort ließ Arts Gruppe wieder zusammenkommen.

I assumed we’d all be reconvening in the morning, but as Sonya began discussing what she’d learned about Olive’s blood sample, I realized we were doing business here and now.
Ich nahm an, dass wir am Morgen alle wieder zusammenkommen würden, aber als Sonya dann anfing, darüber zu sprechen, was sie über Olives Blutprobe erfahren hatte, wurde mir klar, dass wir hier und jetzt zur Sache kommen würden.

he said, “we have to approve this treaty as it stands, and for once I’m confident the Senate will see it the same way. David, inform Moscow we join them in agreeing to the terms, and propose that our negotiators reconvene at Castletown to draw up the formal treaty ready for signing.
»Meine Herren«, sagte er, »wir müssen diesen Vertrag ohne Änderungen billigen. David, teilen Sie Moskau mit, daß auch wir mit den Vereinbarungen einverstanden sind, und schlagen Sie vor, daß unsere Unterhändler erneut in Castletown zusammenkommen, um den Vertrag unterschriftsreif zu machen.