Translation for "reconsideration" to german

Reconsideration

noun

• überdenken
• revision
• wiederaufnahme
• erneute erwägung

Translation examples

überdenken noun

Decline had set in well before, driven by a collective reconsideration of the relation of manliness to the body.
Der Verfall hatte bereits weit im Voraus begonnen, angetrieben von einem kollektiven Überdenken der Frage, inwiefern Männlichkeit und Körper in Bezug zueinander stehen.

She argues for a reconsideration of pain, which is not necessarily a pure enemy, but something the patient can turn to use. She wants more room for “secular shriving,” a time for a drawing-up of accounts, for expressions of forgiveness and—yes—remorse.
Sie tritt dafür ein, den Schmerz neu zu überdenken, der nicht unbedingt nur ein Feind ist, sondern etwas, was der Patient sich zunutze machen kann. Sie wünscht sich mehr Freiraum für eine »Säkularbeichte«, eine Gelegenheit zum Bilanzziehen, zu Vergebung und – ja, doch – Reue.

revision noun

September 9—The Pan-African Federation calls for reconsideration of the probe Resolution.
September: Die panafrikanische Föderation verlangt eine Revision der Sonden-Resolution.

All science is speculative to some degree, subject to some future reconsideration or revision.
Wissenschaftliche Erkenntnisse sind immer ein Stück weit spekulativ, es sind stets Neubewertungen und Revisionen möglich.