Translation for "reconnaissance plane" to german

Reconnaissance plane

noun

• aufklärungsflugzeug
• aufklärer

Translation examples

aufklärungsflugzeug noun

An English reconnaissance plane was flying overhead.
Ein englisches Aufklärungsflugzeug überflog unser Viertel.

Intelligence satellites, reconnaissance planes, reports for agents and stations...
Spionage-Satelliten, Aufklärungsflugzeuge und Berichte von Agenten und Stationen.

The Nazis were thirty kilometres from Red Square and their reconnaissance planes were already over Stalingrad.
Die Nazis standen dreißig Kilometer vor dem Roten Platz, und ihre Aufklärungsflugzeuge flogen bereits über Stalingrad.

‘And we found partial details in the briefcase of a German officer who crash-landed a reconnaissance plane near Kharkov.’
»Im Aktenkoffer eines deutschen Offiziers, der mit einem Aufklärungsflugzeug in der Nähe von Charkow notgelandet ist, haben wir Details darüber gefunden.«

Reconnaissance planes brought back photographs of barracks and airflelds and fleets of ships in the Wash; General George S.
Aufklärungsflugzeuge brachten Photographien von Kasernen und Flugplätzen sowie von Schiffsflotten in The Wash zurück; General George S.

There's more built into it than one of these crazy reconnaissance planes that costs the taxpayers a zillion before it gets shot down.
Da ist mehr eingebaut als in so ein verrücktes Aufklärungsflugzeug, das den Steuerzahler zig Mil ionen kostet und dann doch bloß abgeschossen wird.

The senior NCOs waited by the tunnel and watched the American reconnaissance planes that flew overhead, making no attempt to mobilize the prisoners in the stadium.
Die ranghöheren Unteroffiziere warteten am Tunnel und beobachteten die amerikanischen Aufklärungsflugzeuge, die über sie hinwegflogen, machten aber keine Anstalten, die Gefangenen im Stadion zum Aufstehen zu bewegen.

During the past few weeks we had had many air-raid warnings as English reconnaissance planes had flown over the camp.
In den letzten Wochen hatte es viele Warnungen vor Luftangriffen gegeben, denn immer wieder waren englische Aufklärungsflugzeuge über das Lager geflogen.

They smoked their cigarettes in the hot sunlight, gazed at the few American reconnaissance planes and made no attempt to abuse the prisoners or urge them along.
Sie rauchten im heißen Sonnenschein ihre Zigaretten, sahen zu den wenigen Aufklärungsflugzeugen hoch und machten keine Anstalten, die Gefangenen zu beschimpfen oder anzutreiben.

A few elderly reconnaissance planes and converted bombers sat on the concrete apron, all that was left of the once invincible air wing that had flown from Lunghua.
Mehrere veraltete Aufklärungsflugzeuge und umgebaute Bomber standen auf dem betonierten Hallenvorfeld – traurige Überreste des einstmals unbesiegbaren Jagdgeschwaders, das von Lunghua aus gestartet war.

aufklärer noun

The weather forecast couldn't be worse, but reconnaissance planes have located a considerable armada of allied ships south of Pantellaria.’
Der Wetterbericht könnte nicht schlimmer sein, aber unsere Aufklärer haben eine ganze Armada alliierter Schiffe südlich von Pantelleria gesich tet.

low-level Navy P8U reconnaissance planes have now positively identified twenty-four Soviet bloc ships steaming toward Cuba and are keeping them under tight surveillance.
Key West… Niedrig fliegende Marine-Aufklärer haben vierundzwanzig Schiffe aus Ostblockstaaten mit Kurs auf Kuba eindeutig ausgemacht und beobachten sie ständig weiter.

One hour later, the airspace above the forest was in a turbulent uproar and Lloyd was forced to crawl into the stinking burrow of a large animal in order to protect himself temporarily from the searchlights of the Arkonide reconnaissance planes.
Eine Stunde später war der Luftraum über dem Urwald ein einziges Chaos. Fellmer Lloyd war rücksichtslos gegen sich selbst in den stinkenden Bau eines großen Dschungeltieres gekrochen, um vor den Suchstrahlen der arkonidischen Aufklärer behelfsmäßigen Schutz zu finden.