Translation for "reconfirms" to german

Reconfirms

• bestätigt
• bekräftigt

Translation examples

bestätigt

Confirmed and reconfirmed.
Bestätigt und abgesegnet.

'Certainly,' I was forced to reconfirm.
»Gewiß«, bestätigte ich noch einmal.

Revote reconfirms the decision to proceed with the aforementioned.
Eine Wiederholung der Abstimmung bestätigt die Entscheidung, im obengenannten Sinne zu verfahren.

“Co’s controls,” Wilkes reconfirmed, amusement in his tone.
»Co-Pilot steuert«, bestätigte Wilkes. Er klang amüsiert.

That means Ulric will have to push the Crusader agenda if it is reconfirmed.
Das bedeutet, wenn Ulric bestätigt wird, muß er die Pläne der Kreuzritter ausführen.

I supervised and reconfirmed one analysis conducted by an outside vendor.
Ja, ich habe eine Analyse, die von einem externen Anbieter vorgenommen wurde, geprüft und bestätigt.

Also, it reconfirmed Old Hunter’s maxim, that the past is always present.
Auch bestätigte sich einmal mehr die Maxime des Alten Jägers, daß die Vergangenheit immer gegenwärtig war.

Further, we have reconfirmed their relatively low speed in hyper, as well.
Zudem sehen wir erneut ihre relativ geringe Geschwindigkeit auch im Hyperraum bestätigt.

We reconfirmed our choice a half hour before liftoff, and then we were on our way.
Wir bestätigten unsere Wahl noch einmal eine halbe Stunde vor dem Start.

bekräftigt

Angela reconfirmed their choice of venue after doing recon on the liquor inventory.
Dass sie sich für den richtigen Veranstaltungsort entschieden hatten, bekräftigte Angela erneut, nachdem sie die Alkoholbestände erkundet hatte.

Balaguer had reconfirmed his bona fides to the Bureau on May 27, 1965.
Balaguer hatte am 27. Mai 1965 erneut seine lauteren Absichten gegenüber dem FBI bekräftigt.

Once Jessica reconfirmed our commitment (“Don’t worry about my husband”), and was promised a lease before the end of the week, she then led me outside to investigate “that school.”
Nachdem Jessica unsere Zusage noch einmal bekräftigt hatte (»Machen Sie sich wegen meines Manns keine Gedanken!«) und der Makler versprochen hatte, den Mietvertrag bis Ende der Woche zu schicken, führte sie mich nach draußen, um »diese Vorschule da drüben« zu erkunden.