Translation for "reconfigured" to german

Reconfigured

• umkonfiguriert
• rekonfiguriert

Translation examples

rekonfiguriert

“It’s just your visual cortex reconfiguring,” I explained.
»Das ist nur deine Sehrinde, die sich rekonfiguriert«, erklärte ich.

Even reconfigured into a cube, it'd be a huge building.
Auch rekonfiguriert zu einem Würfel ergibt das ein riesiges Gebäude.

Outstations are almost always reconfigured asteroids.
Außenstationen bestanden fast immer aus rekonfigurierten Asteroiden.

His knees started to buckle. Had he reconfigured the booth’s stepping disc?
Seine Knie sackten schon weg ... Hatte er die Stepperscheibe der Zelle rekonfiguriert?

“And it can reconfigure later for propulsion, when they send another laser boost.”
»Und das Segel kann später wieder rekonfiguriert werden, wenn die Erde einen weiteren Laserstrahl schickt.«

The three of them are also part of a squad whose mission is to reconfigure the skateboarding universe into a fantasy universe.
Daneben sind sie noch einem anderen Team zugeordnet, das die Skateboardwelt zu einer Fantasywelt rekonfiguriert.

He hasn't been around much lately." Orlando pointed at a section of the window, which reconfigured.
In letzter Zeit war er wenig da.« Orlando deutete auf einen Abschnitt des Fensters, und der rekonfigurierte sich.

ten minutes also before internals could reconfigure to bring new drones to bear.
zehn Minuten außerdem, bis sich die Systeme hier rekonfigurierten und neue Drohnen in Stellung brachten.

In atmosphere, those sensors automatically reconfigured themselves for the size of obstacles normally found in the air.
In der Atmosphäre jedoch rekonfigurierten sich diese Sensoren automatisch für die Suche nach Objekten von der Größe, wie man sie normalerweise in der Luft fand.

He rummaged in her tubework, burning his hands stoically on her boiler, examining her reconfigured metal viscera.
Er kramte im Gewirr der Leitungen, verbrannte sich die Hände an ihrem Boiler, erforschte ihr rekonfiguriertes metallenes Gedärm.