Translation for "reconciliate" to german

Reconciliate

• versöhnen

Translation examples

versöhnen

“It’s time for reconciliation.”
»Es ist Zeit, sich wieder zu versöhnen.«

Reconciliation is possible in the world of the imagination.
In der eingebildeten Welt konnten wir uns versöhnen.

It was evident she wanted a reconciliation with her, said Birgit.
Sie wollte sich mit mir versöhnen, sagte Birgit.

Broker a reconciliation between Christians and Muslims in Nigeria
Christen und Muslime in Nigeria miteinander versöhnen

He and George and I will have to patch together some reconciliation.
George, er und ich müssen uns irgendwie versöhnen.

Two years ago he had invited me over for a reconciliation.
Er hatte mich vor zwei Jahren einmal eingeladen, um sich mit mir zu versöhnen.

Maybe one day I will telephone to Valentina and seek reconciliation.
Vielleicht rufe ich Valentina eines Tages an und versöhne mich mit ihr.

Perhaps the prospect of becoming a grandmother will make her amenable to a reconciliation.
Vielleicht lässt wenigstens sie sich versöhnen mit der Aussicht, Großmutter zu werden.

If he works at the therapy, if it does him some good, then I’ll consider a reconciliation.
Wenn er bei der Therapie mitarbeitet und wenn sie ihm wirklich nützt, dann bin ich bereit, mich mit ihm zu versöhnen.

This isn’t just about proving to the Outers that you want to reach some kind of reconciliation with them.
Es geht nicht nur darum, den Außenweltlern zu beweisen, dass Sie sich mit ihnen versöhnen wollen.