Translation for "recomputes" to german

Recomputes

• neu berechnen
• neu berechnet

Translation examples

neu berechnen

“Can you recompute, Glak Son?”
»Können Sie danach neu berechnen, Glak Sön?«

Durham tapped at his keyboard, first invoking the programs which would recompute the Garden-of-Eden configuration to include the new passenger and his luggage—then directing the windfall from Riemann straight into the project’s JSN account.
Durham tippte in seine Tastatur und startete die Programme, die die Garten-Eden-Konfiguration für den zusätzlichen Passagier (und sein Softwaregepäck) neu berechnen würden.

Had he been able to shift his viewpoint fast enough, faster than the room could recompute Clown's image, he would perhaps have seen through that trick of perspective.
Hätte er seinen Standort schnell genug wechseln können, schneller, als der Raum Clowns Bild neu berechnen konnte, dann hätte er den Trick mit der Perspektive vielleicht durchschaut.

neu berechnet

Each cell in the grid got recomputed every clock cycle, readjusting every nearest-neighbor interaction in 3D.
Jede Zelle im Raster wurde – unter Berücksichtigung sämtlicher Interaktionen mit ihren nächsten Nachbarn in drei Dimensionen – im Sekundentakt neu berechnet.

Each cell’s “state”—a whole number between zero and two hundred and fifty-five—was recomputed every clock cycle, according to a simple set of rules applied to its own previous state, and the states of its closest neighbors in the three-dimensional grid.
Jeder dieser Zustände – ausgedrückt durch eine ganze Zahl zwischen null und zweihundertfünfundfünfzig – wurde pro Zeittakt einmal neu berechnet. Die Berechnung folgte einem einfachen Satz von Regeln, die den vorangegangen Zustand einer Zelle sowie den ihrer unmittelbaren Nachbarn in der dreidimensionalen Gitterstruktur berücksichtigten.