Translation examples
‘Allow me, madam, to recompense you for your trouble.’
»Erlauben Sie mir, Ma’am, Sie für Ihre Mühen zu entschädigen.«
It certainly would not recompense us for our losses if you did cancel.
Jedenfalls würde es uns nicht für die Verluste entschädigen, wenn Sie tatsächlich ausstiegen.
Permit me to recompense you for your trouble.' He handed her an envelope.
Gestatten Sie mir, Sie für Ihre Mühe zu entschädigen.« Damit überreichte er ihr einen Umschlag.
Well, I hope the experience was enough to recompense you for the death of a friend.
Nun, ich hoffe, die Erfahrung war großartig genug, um dich für den Tod eines Freundes zu entschädigen!
said Mrs. Fulton Phipps. “You’ll be well recompensed, Laura,”
Phipps dazwischen. »Wir werden Sie großzügig entschädigen, Laura«, sagte Buck salbungsvoll.
‘I am sure we can recompense you for your time,’ Jones remarked.
»Ich bin sicher, dass wir Sie für Ihre Zeit entschädigen können«, erklärte Jones.
They’d come al this way to make recompense for how they’d both been unjustly injured, or so they believed;
Sie waren hierhergekommen, um sich für das Unrecht zu entschädigen, das man ihnen beiden, jedenfalls in ihren Augen, angetan hatte;
a cut from his haunch will recompense me my venison." He gave a barking laugh to demonstrate that this was meant for humor.
eine Scheibe von seinem Gesäß wird mich für das verdorbene Wildbret entschädigen.« Er lachte grölend, um zu zeigen, daß diese Worte als Scherz gemeint gewesen waren.
Let me assure you that it will give me a great deal of pleasure to do whatever may be in my power to recompense you for the years you have sacrificed to what you saw to be your duty!
Lass mich dir versichern, dass es mir eine große Freude machen wird, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um dich für die Jahre zu entschädigen, die du dem geopfert hast, was du als deine Pflicht ansahst!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test